【12月および年始の営業日ご案内】(↓english below)

▪️12月の営業について
30日(土)が、2023年最終営業日となります♪

火・木・金　11:30-15:00（L.O.14:30）
水　9:00〜15:00（L.O.14:30）
土　9:00～17:00（L.O.16:00）
日祝　11:30-17:00（L.O.16:00）

定休日　月曜（祝日の場合は営業、翌火曜日が定休）

▪️年始の営業について

1/1㈪〜1/5㈮　11:30〜17:00（L.O.16:00）
1/6㈯　9:00〜17:00（L.O.16:00）
1/7㈰, 1/8㈪祝日　11:30〜17:00（L.O.16:00）
1/9㈫, 1/10㈬　休業

1/11㈭より通常営業に戻ります！

すっかりさむくなってきましたね。
今年も残すところあと1ヶ月、みなさま暖かくしてお過ごしください！
2023最後まで、みなさまとの素敵なご縁を楽しみにお待ちしております♪
お気をつけてお越しください❤️

【毎週水曜・土曜はモーニングの日☀】

🥣水曜モーニングメニュー
→自家製グラノーラと季節のフルーツボウル、スムージー、ワッフルなど

🧇土曜モーニングメニュー
→自家製米粉ワッフルのスペシャルモーニングプレート、季節のポタージュスープなど

※ご予約について
11:30の枠のみ、お受けしております。
また、ご利用時間は1時間まででお願いしております。　
ご予約は、ホームページまたは、お電話（03-5830-8134）にて受け付けております。

【Business days in December and at the beginning of the New Year】

▪️Opening in December

Saturday, the 30th will be the last business day of 2023！

Tue, Thu, Fri 11:30-15:00 (L.O.14:30)
Wed. 9:00-15:00 (L.O.14:30)
Sat. 9:00-17:00 (L.O.16:00)
Sun. 11:30-17:00 (L.O.16:00)
Closed on Mondays (if the Monday is a national holiday, closed the following Tuesday.)

▪️Opening at the beginning of the New Year

We will be open from 1/1 to 1/8 for the New Year’s holiday.

1/1(mon)〜1/5(fri)　11:30〜17:00（L.O.16:00）
1/6(sat)　9:00〜17:00（L.O.16:00）
1/7(sun), 1/8(mon)Japan’s Holiday　11:30〜17:00（L.O.16:00）
1/9(tue), 1/10(wed)　Close

We will be back to normal business hours from 1/11.
Thank you for your cooperation!

【Morning service on Wednesdays and Saturdays】

🥣Wednesday Morning Menu
→Home-made granola and seasonal fruit bowls, smoothies, waffles, etc.

🧇Saturday Morning Menu
→Special morning plate of homemade rice flour waffles, seasonal potage soup, etc.

*About Reservations
We only accept reservations for the 11:30 slot.
We also ask that you reserve up to 1 hour.　
Reservations can be made through our website or by phone at 03-5830-8134.