午前は快晴で気持ちが良く、お客様もたくさんいらっしゃいました🎵
今日は、天ぷらやランチプレートのご注文が多かったです！

海外からのお客様の中には　「何年か前の日本での滞在中にも来た」とのお客様が２組ほどいらっしゃり、とても嬉しい気持ちになりました。

当店の目の前の川沿いは、「隅田公園」という公園になっており、川の向こう側にも座ってゆっくりできるベンチがたくさんあります。あたたかい日差しのある日は、うちのお料理をテイクアウトして紅葉や景色を見ながら召し上がられるのも楽しそうです✨

本日もありがとうございました❤️

The weather was clear and pleasant this morning, and we had many customers visiting us. 🎵
Today, we received many orders for tempura and lunch plates!

Among our overseas guests, there were two groups who told us that they had also visited during their stay in Japan several years ago, which made us very happy.

Right in front of our shop is the riverside area of Sumida Park, and there are plenty of benches on the opposite side of the river where people can sit and relax. On warm, sunny days, it seems enjoyable to take out our dishes and enjoy them while viewing the autumn leaves and scenery. ✨

Thank you very much for today as well. ❤️

今天上午天氣晴朗、心情很好，來店裡的客人也很多🎵
今天天婦羅和午餐套餐的點餐特別多！

有兩組來自海外的客人表示，他們在幾年前來日本時也曾經來過我們店，讓我們覺得非常開心。

我們店門前的河岸就是 隅田公園，河對岸也有很多可以悠閒坐著休息的長椅。天氣溫暖、陽光好的日子，把我們店的料理外帶出去，一邊欣賞紅葉與風景一邊享用，應該非常愉快✨

今天也非常感謝大家❤️