本日も、たくさんの素敵なお客様にお越しいただきました✨
ランチタイムには、かわいいヴィーガンデザインのクレジットカードをカスタムメイドで作られたお客様がいらっしゃいました。そのデザインが動物のイラストの入ったものでとても可愛かったです！日本でもそんなカスタムができるくらいもっともっとヴィーガンが広まってほしい・・♡
また、お一人様でランチプレートを楽しまれていた女性のお客様は、「ヴィーガンレストランの中でもここが一番好き！」とおっしゃってくださり、嬉しい気持ちでいっぱいになりました。さらに🇨🇭スイスからのお客様も「おいしい！グッド👍😊」と大満足のお言葉いただきました！外では、わんこと一緒に「わんことお芋クッキー」をテイクアウトしてくださるお客様もいて、店先まであたたかな雰囲気に包まれました🐶🍠。
千葉からは「グルテンフリー」という言葉を見て訪れてくださった方、中国からはSNSのRed Noteをきっかけに来てくださった方も。いろんなきっかけや場所から来てくださること、毎日こうして多様に多くの方にお会いができること改めて感謝いたします♡
夜にはウィーンからの女性のお客様が来店され、「桑の葉美人」を召し上がって「日本で飲んだ抹茶の中で一番美味しい！どこで買えますか？」ととても喜んでくださいました。カウンター席ではゲストノートに素敵なコメントまで書いていただき、本当に心温まるひとときとなりました。
ご来店の際は、ぜひ各テーブルに置いてあるゲストノートにも、旅の思い出やお気持ちを自由に残していただけると嬉しいです⭐️
Today at Marugoto Vegan, we were delighted to welcome many wonderful guests✨
At lunchtime, a customer who had a custom-made vegan-designed credit card visited us, and their unique card brought smiles to our staff💳. A woman enjoying her lunch plate told us, “Among all the vegan restaurants, this one is my favorite!”—words that truly warmed our hearts. We also had guests from Switzerland who happily said, “Delicious! Good! 👍😊”
Guests from Chiba came after noticing our “Gluten-Free” options, while travelers from China found us through the SNS platform Red Note❤️. Outside, a guest with their dog stopped by to take out our “Dog & Sweet Potato Cookies,” creating a heartwarming moment even at the storefront🐶🍠.
In the evening, a lady from Vienna joined us and tried our “Kuwa-no-ha Bijin” (Mulberry Leaf Beauty). She exclaimed with joy, “This is the best matcha I’ve had in Japan! Where can I buy it?” At the counter, she also wrote a lovely comment in our guest notebook, making the evening even more special.
When you visit, please feel free to leave your own words in the guest notebooks placed on each table—we’d love to read them⭐️
今天在「Marugoto Vegan」，我們迎來了許多可愛又特別的客人✨
午餐時段，有位客人帶著一張自己客製的純素設計信用卡來用餐，那張獨一無二的卡片也讓我們員工忍不住微笑💳。一位享用午餐套餐的女士開心地說：「在所有的純素餐廳裡，我最喜歡這裡！」讓我們心裡暖暖的。還有來自瑞士的客人滿意地說：「好吃！Good👍😊」
另外，也有從千葉因為看到「無麩質」的字樣而特地前來的客人；還有來自中國、透過社群 Red Note 認識我們的朋友❤️。在店外，也有客人帶著毛小孩一起來，買了「狗狗地瓜餅乾」外帶，現場氣氛特別溫馨🐶🍠。
到了晚上，一位來自維也納的女士來訪，品嚐了我們的「桑之葉美人」，驚喜地說：「這是我在日本喝過最好喝的抹茶！在哪裡可以買得到呢？」她還在吧台的留言本上留下了美好的字句，讓這一晚更添感動。
來到這裡時，別忘了在每張桌子上放著的留言本，寫下屬於你的旅途小故事或心情分享⭐️
