CHINESE – 給説中文的客人


本中文指南由日本員工撰寫,若有錯誤之處,敬請見諒。

まるごとVeganダイニング淺草 是位於東京淺草的純素餐廳。
純素的餐點與生活方式,對我們的身心以及地球都十分友善。

在 まるごとVegan,我們不僅提供溫和美味的料理,也致力於營造舒適的用餐氛圍、貼心的服務,讓每位到訪的客人都能帶著溫暖與善意的心情離開。

所有餐點皆使用 100% 植物性食材 手工製作,不添加食品添加劑或糖分,提供對身心有益的美味餐點,並創造愉快的用餐時光。

此外,店內提供的所有餐點均 無麩質、無五葷(蒜、蔥等)、無酒精,可滿足各種飲食需求。

餐廳的老闆及員工全員皆為純素者,這是我們的一大特色,我們能夠為純素客人或對純素感興趣的客人提供貼心、專業的服務。

我們的使命是推廣 健康純素生活。純素不僅對動物與地球友善,也是一種對自我的關懷,幫助自己保持健康。我們的每道菜譜都以健康為考量而設計。

美味不只是目的。
也是關愛自己的純素餐點。
首先,對自己溫柔;
然後,對動物與地球友善。
這就是我們想傳遞的 Wellness Vegan

歡迎來到 まるごとVegan,享受愉快的用餐時光!


⚫︎菜單

  • 全菜單純素
  • 所有食材皆為植物性
  • 不使用任何動物性食材(不使用肉類、魚類、蛋、乳製品、蜂蜜或萃取高湯)
  • 全部料理皆無麩質(不使用小麥)(啤酒與無酒精啤酒含小麥)
  • 全菜單不使用五葷(不使用大蒜、洋蔥、蔥、韭菜、薤)

※所有料理皆用多穀玄米飯

※本網站也有「過敏原資訊」的專頁。若您有疑慮,請一併參閱。目前僅提供日文與英文版本,敬請見諒。

※若您想瀏覽照片,請點此查看

⚫︎午餐菜單

請點擊下方箭頭查看詳細內容

推薦 No.1
午餐拼盤
  • 原味純素咖哩:不使用油!這款香料咖哩濃郁且充滿鮮味。它不辣,如果想要辣一點,可以自行在桌上加辣椒。
  • 有機豌豆與蠶豆素肉炸物:推薦給不喜歡大豆肉的人!使用濃郁的醬油和薑鹽麴調味,並用無香料椰子油炸至多汁。請搭配芝麻醬享用♪
  • 天婦羅 五種:季節蔬菜與菇類。麵衣只使用鷹嘴豆粉與水。可以感受到蔬菜的自然甜味與鮮味,是獨創的天婦羅。
  • 綜合生菜沙拉:使用自製有機胡蘿蔔沙拉醬。
  • 多穀玄米飯:使用自然栽培的玄米及多穀雜糧。可選擇:普通(飯 140g)/ 大份(1.5倍普通份量,飯 210g)
完全不使用→ 油/麩質(小麥麩質)/五葷食材(蔥、蒜等)/甜味劑/動物性食材
まるごとVegan 的咖哩飯
  • 咖哩:無配料的全素咖哩飯
  • 人氣 No.1 天婦羅咖哩:日本香菇與時令蔬菜
  • 炸豌豆與蠶豆素肉咖哩:以有機豌豆與蠶豆製成的素肉,特製調味,搭配芝麻醬。
  • 天貝咖哩:天貝是一種發酵黃豆食品,源自印尼。
  • 酪梨咖哩:使用半顆酪梨!(※照片為1/2顆分量)

◯咖哩的份量:普通(飯 140g)/ 大份(普通的1.5倍 飯 210g)

推薦給喜歡麵包的你♪
沙拉與鬆餅

我們的Vegan鬆餅甜度適中,非常適合作為正餐享用!!

  • 無麩質米粉鬆餅(原味):豆漿、米粉、米油、有機楓糖漿、杏仁粉、有機玉米澱粉、太白粉、米醋、鹽、泡打粉(無鋁)
  • 綜合生菜:自製有機胡蘿蔔醬汁、營養酵母、發芽亞麻籽、季節蔬菜、芝麻醬
  • 季節小菜
  • 自製德式酸菜

鬆餅可以選擇 1 片、2 片,或不加(僅沙拉盤)🎵

配菜
  • 炸天貝:搭配芝麻醬。天貝是印尼的傳統發酵食品。此款為日本北海道帶廣製造(大豆產自美國)。
  • 有機豌豆與蠶豆製成的素肉唐揚:推薦給不喜歡大豆肉的人,非常好吃。以有機豌豆與蠶豆為主,使用醬油、生薑、鹽麴調味,外酥內嫩,以椰子油香酥炸製。搭配芝麻醬享用。
  • 天婦羅五品拼盤:手工和風蔬菜、香菇、鷹嘴豆粉裹衣、搭配海藻鹽。
甜點菜單

まるごとVEGAN 的甜點皆以簡單、樸實的方式製作,帶有一種懷舊又溫暖人心的味道。

  • 米粉鬆餅(原味或巧克力):樸實的甜味,越嚼越香,溫暖可口。過敏原:杏仁、大豆
  • 地瓜甜甜圈(與淺草豆花大王合作甜點):僅以地瓜與地瓜澱粉製成的甜甜圈,使用無香椰子油現炸。過敏原:無
  • 自製純素冰淇淋:桑葉美人 / 椰奶 / 巧克力 過敏原:腰果、大豆
  • 最中冰淇淋(馬卡龍大小):桑葉美人 / 椰奶 / 巧克力 ※三種口味組合
  • Atomi Yosowaka 蔵前的黏黏麵包(Sticky Bread)
    • 玉米麵包 原料:玉米、米粉、豆渣、JAS 認證豆漿、JAS 認證椰子油、粗糖、USDA 認證亞麻籽、樹薯粉、蘋果醋、鹽/泡打粉
    • 香蕉麵包 原料:香蕉、米粉、豆渣、粗糖、JAS 認證椰子油、JAS 認證豆漿、USDA 認證亞麻籽、樹薯粉、鹽/泡打粉
飲品菜單
  • 酒精類
    • Heartland啤酒(瓶裝)
    • 有機栽培富士啤酒
    • 無酒精啤酒 忍者拉格
    • 有機蘋果酒(Cider) Val de Rance
    • 浅草觀音裏(純米酒)一合(180ml)
    • 南部美人 Princess Michiko(純米吟釀酒)一合(180ml)
    • 紅酒瓶裝(Fantini Sangiovese Terre de Chieti)義大利
  • 熱飲
    • 有機咖啡
    • 公平貿易低咖啡因咖啡
    • 有機紅灌木茶(Rooibos Tea)
    • 桑葉美人純茶
  • 冷飲
    • 有機冰咖啡
    • 洛神花茶
    • 桑葉美人純茶
    • 有機氣泡馬黛茶
    • 100%蘋果汁
    • 豆漿
    • 有機杏仁椰奶

若需要植物性牛奶,可額外加購以下植物性牛奶

  • 額外豆漿
  • 額外杏仁椰奶

所有飲品均不含糖或甜味劑,如需甜味請告知我們。

兒童餐盤
  • 糙米飯糰
  • 豌豆與蠶豆製成的素肉唐揚
  • 季節天婦羅二種(紅蘿蔔、地瓜或南瓜)

※僅限學齡前兒童點餐


⚫︎晚餐菜單

請點擊下方箭頭查看詳細內容

主餐菜單

每位客人請至少點一份飲品+一份餐點。所有餐點皆附前菜。前菜免費提供。

  • 天貝咖哩:天貝是一種發酵黃豆食品,源自印尼。
  • 炸豌豆與蠶豆素肉咖哩:以有機豌豆與蠶豆製成的素肉,特製調味,搭配芝麻醬。
  • 酪梨咖哩:使用半顆酪梨!(※照片為1/2顆分量)
  • 咖哩:無配料的全素咖哩飯
  • 有機豌豆與蠶豆素肉炸物:推薦給不喜歡大豆肉的人!使用濃郁的醬油和薑鹽麴調味,並用無香料椰子油炸至多汁。請搭配芝麻醬享用♪
  • 綜合生菜沙拉:使用自製有機胡蘿蔔沙拉醬。
  • 炸天貝:搭配芝麻醬。天貝是印尼的傳統發酵食品。此款為日本北海道帶廣製造(大豆產自美國)。
加點菜單

※僅點加點餐品無法單獨下單,請與主餐一同點購。

  • 有機玄米脆片
  • 自家製醃菜
  • 加點咖哩醬(小份・不含飯)
  • 玄米飯(140g)
  • 地瓜甜甜圈
  • 米粉鬆餅(巧克力・原味)
  • Atomi Yosowaka 蔵前玉米麵包
  • Atomi Yosowaka 蔵前香蕉麵包

⚫︎早餐菜單

請點擊下方箭頭查看詳細內容

早餐拼盤套餐
  • 無麩質鬆餅 2 片(原味或巧克力)
  • 綜合生菜沙拉
  • 日本國產黃豆豆漿優格
  • 有機楓糖漿
  • 飲品(可從套餐飲品中選擇)
早餐拼盤
  • 無麩質鬆餅 2 片(原味或巧克力)
  • 綜合生菜沙拉
  • 日本國產黃豆豆漿優格
  • 有機楓糖漿
鬆餅+飲品套餐
  • 無麩質鬆餅 2 片(原味或巧克力)
  • 飲品(可從套餐飲品中選擇)
麵包早餐拼盤套餐
  • 純素麵包 2 片(香蕉麵包或玉米麵包)
  • 綜合生菜沙拉
  • 日本國產黃豆豆漿優格
  • 有機楓糖漿
  • 飲品(可從套餐飲品中選擇)
麵包+飲品套餐
  • 純素麵包 2 片(香蕉麵包或玉米麵包)
  • 飲品(可從套餐飲品中選擇)
早餐咖哩飯套餐
  • 咖哩飯(可選普通份量或大份量)
  • 綜合生菜沙拉
  • 飲品
咖哩飯+飲品套餐
  • 咖哩飯(普通或大份)
  • 飲品(可從套餐飲品中選擇)
咖哩飯
  • 普通份量(飯 140g)
  • 大份量(普通的1.5倍 飯 210g)
套餐飲品
  • 熱飲
    • 有機咖啡
    • 公平貿易低咖啡因咖啡
    • 有機紅灌木茶(Rooibos Tea)
    • 桑葉美人純茶
  • 冷飲
    • 有機冰咖啡
    • 洛神花茶
    • 桑葉美人純茶
    • 有機氣泡馬黛茶
    • 100% 蘋果汁
    • 豆漿
    • 有機杏仁椰奶

預約請從這裡的表單提交

    在店預約日期(必填)
    線上預約僅限於三天後。 *請允許 1 到 3 個工作日回覆。 座位預約僅限於餐廳營業時間。 請允許預約處理時間最多 1 小時。 非營業日的預約僅受理私人包場。 最新營業日資訊,請參考 營業日 頁面。 ★★★自 3 月 20 日隅田川櫻花祭開始起至 4 月底,無固定公休!★★★

    預約時間(必填)

    人數(必填)*超過 6 人將提供分桌服務。

    姓名(必填)

    姓名讀音(必填)

    電子郵件(必填) 請務必能接收來自 @marugotovegan.com 的郵件。

    電話號碼(必填)

    備註

    我已確認輸入內容(必填)

    若需取消,請務必以電子郵件或電話聯繫我們。

    預約尚未確認。我們將稍後以電子郵件與您確認預約。我了解預約需收到確認郵件後才算完成。(必填)

    訂閱 Marugoto Vegan 每日新聞


    🕒 營業時間

    請訪問我們的官方網站或社交媒體平台,獲取最新的營業時間與活動資訊。

    📍 地址

    東京都台東區花川戶1-3-13 矢吹大樓1樓(東京地鐵銀座線 淺草站5號出口 步行1分鐘)

    這裡可以觀看從最近車站步行過來的路線影片哦!

    📍 交通方式


    ⚫︎從 上野站 搭乘 銀座線(往淺草方向),車程約 5 分鐘(3 站)。在 淺草站 下車,從 5 號出口 出來後步行約 1 分鐘即可到達!

    ⚫︎從 東京站 搭乘 丸之內線,在 銀座站 下車 → 轉乘 銀座線,在 淺草站 下車。從 5 號出口 出來後,步行約 1 分鐘即可到達!

    PAGE TOP