今日は、日本の方や海外からのお客様、家族連れやおひとりさままで、さまざまな出会いがありました🌿
わんちゃんと一緒に来てくださった方や、通りすがりで「美味しそう！」と立ち寄ってくださった方も。卵・乳アレルギーをお持ちのお客様からは「外食は難しいけれど、ここを見つけて、安心だと思ってきました。おいしかったです。」とお声をいただき、とても嬉しかったです。
また、オーストラリアからのご家族は４年前からみんなでヴィーガンに。「子どもは生まれてからずっとヴィーガンなんです」と教えてくださり、とても素敵なお話を伺えました。
国や世代を越えて集まってくださる皆さまのおかげで、今日もお店にはあたたかい時間が流れました✨
本日もありがとうございます！
Today, we welcomed many wonderful encounters — from guests from Japan and overseas, to families and solo visitors 🌿
Some came by with their dog, while others stopped in saying, “It looked delicious, so we decided to come in!” One guest with egg and dairy allergies told us, “Eating out is usually difficult, but when I found this place, I felt safe. And the food was delicious.” Hearing this made us truly happy.
We also met a lovely family from Australia who have all been vegan for the past four years. They shared, “Our children have been vegan since birth,” which was such a beautiful story to hear.
Thanks to everyone who gathers here, across countries and generations, our little shop was filled with warmth once again today✨
Thank you so much!
今天，我們迎來了許多特別的相遇——有來自日本和海外的客人，也有家庭與一個人前來的朋友們🌿
有人帶著狗狗一起來，也有人路過時說：「看起來很好吃，所以就進來了！」 一位有蛋奶過敏的客人告訴我們：「外食對我來說通常很困難，但找到這裡讓我覺得很安心，而且料理真的很好吃。」 聽到這樣的回饋，我們覺得非常開心。
另外，還有一戶來自澳洲的家庭，他們全家從四年前開始就成為純素食者，還分享說：「孩子從出生到現在一直都是純素食者。」 這真是一個非常美好的故事。
因為有來自不同國家與世代的大家聚集在這裡，我們的小店今天再次充滿了溫暖✨
非常感謝！
